Isla de La Palma Isla de La Palma Gids
Een reisgids voor La Palma, Canarische Eilanden
Vakantiehuizen, La Palma, Canarische Eilanden

 

Website ontwerp door
Isla de La Palma
Puntagorda, La Palma
Canarische eilanden
Spanje
Copyright © 2000-2019
Isla de La Palma
Contact

De dans van de dwergenThis page in English
Iedere 5 jaar viert La Palma de "Bajada de la Virgen de Las Nieves" (onze maagd van de sneeuw)de patrones van het eiland.
Gedurende het festival wordt een show gegeven met twee verschillende onderdelen. Het eerste gedeelte is een gezang van serieuze bisschoppen. Na het lied verdwijnen ze een voor een in een huisje en binnen enkele seconden komen ze weer tevoorschijn verkleed als dwergen, met een enorme driehoekige hoed. De dwergen dansen een amusante traditionele dans. Palmeroos vinden dit het meest aandoenlijke onderdeel van de festiviteiten.
De show duurt maar kort, en wordt tijdens de avond een paar keer herhaald in het, speciaal voor dit feest gebouwde, openlucht theater. Daarna wordt, gedurende de hele nacht, op strategische plaatsen in de hoofdstraat de show herhaald om bij dageraad te eindigen bij de Barco de La Virgen (een museum/schip).
Het geheim van de verandering is een geheim wat van vader op zoon gaat. De dansers zijn jong en sterk en moeten beschikken over een groot uithoudingsvermogen, want de kostuums zijn zwaar en het dansen gaat de hele avond en nacht door!

De foto's geven slechts een indruk van het geheel. Ondanks uren in de rij staan voor kaarten, lukte het ons niet deze te bemachtigen en zagen wij de show vanaf een berg boven de haven.
Voor betere foto's zult u moeten wachten tot 2010, wanneer in juli en augustus het festival weer plaats vindt.

Plaats: Santa Cruz de La Palma
Datum: 2000
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services De haven van Santa Cruz tijdens de Bajada feest.
Het speciaal gebouwde openlucht theater. Het theater staat gedeeltelijk op de havenparkeerplaats en heeft tribunes aan drie kanten.
De enorme rij mensen (met kaartje) wachten op hun beurt. Aan de andere kant staat nog zo'n rij.(niet op de foto). Het kleine helverlichte gebied uiterst links op de foto -in het park- is een openlucht televisie studio.
 
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services (Nederlands tekst nog niet beschikbaar)
A television camera team reports on the events around the Bajada outside the harbour where the Dance of the Dwarves took place in 2000.
 
Plaats: Santa Cruz de La Palma
Datum: 2000
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services Het publiek wordt snel het theater uitgewerkt, zodat de volgende voorstelling kan beginnen. Geen beginnen aan wanneer vrienden en bekenden elkaar tegenkomen!
 
Plaats: Santa Cruz de La Palma
Datum: 2000
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services De bisschoppen zingen en dansen voor zij in een huisje op magische wijze veranderen in dwergen.
Excuses voor de kwaliteit, we hopen in een andere jaar met betere foto's voor de dag te komen!
 
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services    
 
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services    
 
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services (Nederlands tekst nog niet beschikbaar)
The bishops disappear into the tent and appear seconds later as dwarves. The secret of how they do it is kept secret.
 
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services    
 
Plaats: Santa Cruz de La Palma
Datum: 2000
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services De dwergen met hun grote hoeden doen hun dansje. De grote gezichten onder de hoeden zijn vaak een karikatuur van mensen uit de politiek of plaatselijke waardigheidsbekleders.
Het gedrag van de dwergen zorgt voor veel hilariteit in het publiek.
 
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services    
 
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services (Nederlands tekst nog niet beschikbaar)
At around midnight the dwarves leave the stage area and perform their dance again and again along the main street of Santa Cruz until the early hours of the morning.
 
Copyright: Brian Smith, BTS Internet Services    
 
 
Dwergen, La Palma, Canarische eilanden
Copyright © 2000-2019 Isla de La Palma